O documento, que é resultado do Sexto Relatório de Avaliação do IPCC (AR6), resume o conhecimento científico sobre a mudança do clima, impactos e riscos generalizados, bem como possibilidades de mitigação e adaptabilidade. Segundo a apresentação do relatório, assinada pelo Secretário-Geral da Organização Meteorológica Mundial, Petteri Taalas, e pela secretária-geral adjunta das Nações Unidas e Diretora Executiva do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, Inger Andersen, o relatório síntese “confirma que o uso insustentável e desigual de energia e da terra, bem como mais de um século de queima de combustíveis fósseis, inequivocamente causaram o aquecimento global, com a temperatura da superfície global atingindo 1,1°C a mais que no período de 1850 – 1900 em 2011 – 2020”.
As previsões contidas no texto mostram que a temperatura global aumentará em 1,5°C na primeira metade da próxima década e “será muito difícil controlar o aumento da temperatura dentro de 2°C até o final do século XXI.” O relatório ressalta que a limitação do aquecimento global requer zerar as emissões de gás carbônico emitido na queima de combustíveis fósseis e biomassa.
A tradução do documento foi realizada pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) em parceria com o Pacto Global da ONU no Brasil. A intenção dos publicadores é ampliar a difusão de informações científicas sobre mudança do clima para a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), que inclui países como Angola, Cabo Verde, Portugal, Moçambique, entre outros.
A ministra do MCTI, Luciana Santos, destacou a contribuição de cientistas brasileiros no desenvolvimento do Relatório Síntese. Esta é a quinta vez que o MCTI e o Pacto Global da ONU no Brasil traduzem relatórios do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas para o português, visando facilitar o acesso à informação científica sobre mudanças climáticas.
É importante ressaltar que a CPLP não forma um bloco de negociação na COP28, apesar da articulação de quase 30 anos. A comunidade foi criada com o objetivo de intensificar as relações entre os países falantes do português e fomentar a cooperação bilateral e multilateral para a proteção e preservação do meio ambiente, visando à promoção do desenvolvimento sustentável.
